Старая солома жарко горит

An elderly person can often love passionately

Cf: The older the fiddle, the better the tune (Am.). The older the fiddle, the sweeter the tune (Br.). Old ovens are soon heated (Br.). There's many a good tune played on an old fiddle (Am., Br.)